I powered off the VM and then mounted the /dev/sdb3 partition on /mnt. I determined that /dev/sdb3 is the correct partition because it is the first large NTFS partition I saw in the output from the lshw command I performed previously. Be sure not to mount the partition while the VM is running; that could cause significant corruption of the data on the VM storage device. Note that the correct partition might be different on other hosts.