Chord directs Nick to use preexisting high-end surveillance equipment to spy on Jill and Tony. As he watches them, Nick is briefly contacted by a trio of hackers who address him as Nevada. Jill leaves Tony's room. When Nick's lights spontaneously turn on and Tony can see the camera pointed at his room, Nick panics as Tony leaves his room to investigate. Chord orders Nick to use a Taser to incapacitate Tony. Feeling that he has no choice, Nick agrees. Nick initially refuses to tie up Tony but does so once Chord threatens to stop helping him. Suspicious of why all this equipment is available in his hotel room, Nick questions who Chord really is; Chord ignores him and guides him out of the hotel by hacking into its security system.